Self stick dry erase sheet